-
1 reign
-
2 reign
reɪn
1. сущ.
1) правление, царствование, верховная власть in the reign of smb. ≈ в царствование кого-л. Syn: kingdom, sovereignty
2) власть, господство under the reign ≈ под властью Syn: influence, dominion, sway
2. гл.
1) царствовать( over) Syn: rule
2) иметь власть, влияние
3) доминировать, преобладать царствование - in the * of Queen Victoria в царствование королевы Виктории власть;
господство - under the * под властью - the * of law власть закона, правопорядок, законность( редкое) царство - the vegetable * царство растений царствовать - Victoria *ed over sixty years Виктория была на троне свыше шестидесяти лет царить, господствовать - to * over a vast domain господствовать на огромной территории - chaos *ed in the classroom в классе воцарился хаос - to * supreme безраздельно властвовать;
владычествовать( преим. перен.) - silence *ed supreme царила мертвая тишина - baseball *s supreme in summer летом бейсбол не имеет конкурентов ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона ~ власть ~ царить, господствовать ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) ~ царствование ~ царствовать (over) ~ царствовать reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона -
3 reign
1. noun1) царствование; in the reign of smb. в царствование кого-л.2) власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона2. verb1) царствовать (over)2) царить, господствовать* * *1 (n) господство2 (v) господствовать* * *царствовать, господствовать* * *[ reɪn] n. царствование, царская власть, власть v. царствовать, господствовать* * *владычествавладычествовластвоватьгосподствагосподствогосподствоватьцарство* * *1. сущ. 1) правление, царствование, верховная власть 2) власть 2. гл. 1) царствовать ( over) 2) иметь власть 3) доминировать -
4 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
5 reign
1. n царствование2. n власть; господство3. n редк. царство4. v царствовать5. v царить, господствоватьto reign supreme — безраздельно властвовать; владычествовать
Синонимический ряд:1. dominance (noun) dominance; influence; supervision2. regime (noun) administration; dominion; government; incumbency; leadership; power; regime; rule; sovereignty; suzerainty; sway3. govern (verb) control; dominate; domineer; govern; hold sway; influence; overrule; predominate; preponderate; prevail; rule; sway -
6 reign
[reɪn]reign царствование; in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона reign власть reign царить, господствовать reign царствование; in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign царствование reign царствовать (over) reign царствовать reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона reign власть; under the reign под властью; the reign of law власть закона -
7 господствовать
несовер.;
без доп.
1) (над кем-л./чем-л.) rule;
reign, hold sway ( over)
2) без доп. (преобладать) (pre) dominate, prevail
3) (над чем-л.;
возвышаться) command, dominate;
rise, tower (above)господствовать: to reignБольшой англо-русский и русско-английский словарь > господствовать
-
8 reign
-
9 reign
[reɪn]1) Общая лексика: власть, господство, господствовать, королевская власть, царить, царская власть, царствование2) Математика: воцариться3) Религия: править4) юр.Н.П. княжить, царство, правление (e.g., of a sovereign), княжение (of a prince)5) Христианство: царствовать -
10 reign over a vast domain
Общая лексика: господствовать на огромной территорииУниверсальный англо-русский словарь > reign over a vast domain
-
11 reign supreme
1) Общая лексика: безраздельно властвовать, безраздельно господствовать, владычествовать (преим. перен.)2) Юридический термин: превалировать -
12 reign
владычествавладычествовластвоватьгосподствагосподствогосподствоватьцарство -
13 to reign supreme
-
14 domineer
-
15 dominate
1. v господствовать, властвовать2. v доминировать, преобладать; влиять, иметь преобладающее влияние3. v владеть4. v сдерживать, укрощать5. v занимать, всецело поглощать6. v возвышаться, господствоватьСинонимический ряд:1. command (verb) command; eclipse; look down; overlook; overshadow; overtop; tower above; tower over2. govern (verb) control; direct; govern; handle; manage3. order (verb) boss; dictate to; domineer; order; tyrannise4. rule (verb) predominate; preponderate; prevail; reign; rule5. rule another (verb) bend to one's will; boss around; keep under one's thumb; manage dictatorially; rule anotherАнтонимический ряд: -
16 rule
1. n правило; норма; принцип2. n привычка, обычайas a rule — как правило; обычно
3. n критерий, стандарт4. n правление, владычество, господство5. n устав6. n ист. территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключённымmutton rule — кегельная линейка; кегельный шпон
en rule — полукегельная линейка; полукегельный шпон
7. n юр. постановление по конкретному делу; предписание; приказrule absolute — постановление суда, имеющее окончательную силу
rule box — линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник
8. n линейка; масштабcutoff rule — линейка, отделяющая объявления друг от друга
9. n полигр. линейка; шпонrule off — отделить чертой, провести линейкой черту
10. v управлять, править; господствовать, властвовать11. v царствовать; быть на тронеknow your customer rule — правило "знай своего клиента"
12. v руководить13. v контролировать, управлять; сдерживатьto rule the Administration — возглавлять администрацию, управлять страной
14. v преим. юр. разрешать; постановлять; устанавливать порядок производстваto prescribe a rule — устанавливать правило, норму
15. v линовать, графитьto rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу
16. v ком. стоять на уровнеСинонимический ряд:1. commonplace (noun) commonplace2. control (noun) administration; authority; command; control; direction; dominance; domination; dominion; governance; government; jurisdiction; mastery; regime; sway3. custom (noun) custom; policy; practice; routine4. dictate (noun) dictate; prescript; regulation5. law (noun) assize; canon; decree; decretum; dictate; edict; institute; law; order; ordinance; precept; prescript; prescription; principle; regimen; regulation; ruling guide; standard; statute6. maxim (noun) aphorism; apothegm; axiom; brocard; dictum; gnome; maxim; moral; truism7. decide (verb) arbitrate; conclude; decide; decree; deem; demand; determine; establish; figure; find; judge; referee; resolve; settle; umpire8. dominate (verb) dominate; domineer; predominate; preponderate; prevail; reign9. govern (verb) administer; command; control; direct; govern; guide; lead; manage; overrule; sway10. line (verb) line; outline; trace11. order (verb) boss; dictate to; order; tyrannise -
17 predominate
1. v преобладать, превалировать; превосходитьa forest in which pine trees predominate — лес, в котором преобладает сосна
2. v господствовать, доминировать3. v возвышаться, господствоватьthe tall elms predominated over the tiny whitewashed church — высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой
Синонимический ряд:1. dominant (adj.) ascendant; commanding; dominant; major; master; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; paramount; predominant; preponderant; prevalent; regnant; sovereign2. dominate (verb) dominate; domineer; outweigh; overrule; overshadow; preponderate; reign; rule; surpass3. prevail (verb) command; control; prevailАнтонимический ряд: -
18 supreme
sju:ˈpri:m прил.
1) верховный;
высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn: high
2) высочайший;
величайший supreme fidelity ≈ беззаветная преданность Syn: extreme, greatest
3) крайний, последний, предельный to make the supreme sacrifice ≈ пожертвовать жизнью Syn: extreme, last (военное) главнокомандующий( the S.) Вседержитель, Бог (тж. the S. Being) высшая степень( чего-л.) верховный, высший - S. Court of Judicature Верховный суд( Великобритании) - S. Pontiff папа римский - the * good высшее благо - to reign * безраздельно господствовать высочайший, величайший - * happiness величайшее счастье - to hold smb. in * contempt относиться к кому-л. с величайшим презрением последний;
предельный, максимальный - the * test решающее испытание - at the * moment в последний /критический/ момент - he made the * sacrifice он пожертвовал жизнью ~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР ~ верховный ~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество ~ высший ~ последний, крайний, предельный;
at the supreme moment в последний, критический момент ~ высочайший;
величайший;
supreme courage величайшее мужество supreme верховный;
высший;
Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР -
19 supreme
1. [s(j)u:ʹpri:m] n1. воен. главнокомандующий2. (the Supreme) Вседержитель, Бог (тж. the Supreme Being)3. высшая степень (чего-л.)2. [s(j)u:ʹpri:m] a1. верховный, высший2. высочайший, величайшийsupreme happiness [delight, courage, wisdom] - величайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость]
to hold smb. in supreme contempt - относиться к кому-л. с величайшим презрением
3. последний; предельный, максимальныйat the supreme moment - в последний /критический/ момент
-
20 command
команда имя существительное:военный округ (command, department)глагол:скомандовать (command, give a command)имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в Риме — Cæsar Ср. Plutarch. Cæsar. 11). Ср. Живет он второе лето в этом вонючем городишке, потому что лучше быть первым в деревне, чем в городе вторым. Ант. П. Чехов. Дуэль. 9. Ср. Нума Помпилий, если не ошибаюсь... всегда говорил, что предпочитает быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лучше первым здесь(в деревне), чем вторым в Риме — Лучше первымъ здѣсь (въ деревнѣ), чѣмъ вторымъ въ Римѣ. Cæsar (Ср. Plutarch. Cæsar. 11). Ср. Живетъ онъ второе лѣто въ этомъ вонючемъ городишкѣ, потому что лучше быть первымъ въ деревнѣ, чѣмъ въ городѣ вторымъ. Ант. П. Чеховъ. Дуэль. 9. Ср. Нума… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Филипп IV (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Филипп IV. Филипп IV Красивый Philippe IV le Bel … Википедия
княжить — КНЯЖИТЬ, несов., Устар. Управлять княжеством, государством, иметь власть на определенной территории и над проживающими на ней людьми, будучи князем (предводителем войска и правителем области в феодальной удельной Руси); Син.: Высок.… … Большой толковый словарь русских глаголов